WEBVTT

Cue-1
00:05.000 --> 00:12.000
<i>(fluieră o melodie de Crăciun)</i>

Cue-2
00:17.000 --> 00:18.000
<i>(oftează)</i>

Cue-3
00:19.300 --> 00:21.000
Hmm, pari ocupat.

Cue-3
00:23.450 --> 00:27.000
Ah. Păi, da. E Crăciunul, am o mulțime de comenzi.

Cue-4
00:27.300 --> 00:29.000
Îmi pare bine de cunoștință, eu sunt Moreley.

Cue-5
00:29.300 --> 00:31.000
Salut Moreley, eu sunt Wendell.

Cue-5
00:31.000 --> 00:33.300
Păi bine, ai auzit vreodată de ShoeTool (unealta pentru pantofi)?

Cue-6
00:34.300 --> 00:40.000
E o mașinărie minunată, care elimină efortul gestionării unei afaceri cu încălțăminte.

Cue-7
00:49.000 --> 00:50.000
O iau!

Cue-8
00:52.000 --> 00:53.450
Doar un mic detaliu.

Cue-9
00:54.150 --> 00:56.300
Ca să obții licența, e nevoie de un contract.

Cue-10
00:57.000 --> 01:01.300
Nu te îngrijora, sunt termeni standard.

Cue-11
01:10.000 --> 01:11.000
Na, na, naa! 

Cue-12
01:12.000 --> 01:17.000
Nu e permis să meșterești la ShoeTool...
Paragraful douăzeci și șapte, clauza patruzeci și doi.

Cue-13
01:17.300 --> 01:24.000
Și de altfel, roșu e singura culoare aprobată...  
Paragraful nouășnouă, clauza șapteșopt.

Cue-14
01:24.100 --> 01:29.000
Și dacă încalci oricare dintre termenii contractului, licența îți e imediat retrasă.

Cue-15
01:29.300 --> 01:31.000
Dar e mașinăria mea. Am cumpărat-o!

Cue-16
01:31.300 --> 01:33.000
Ai primit licență, doar!

Cue-17
01:34.000 --> 01:36.450
Știi, ShoeTool e o unealtă proprietărească!

Cue-18
01:37.000 --> 01:37.450
<i>(rupe contractul)</i>

Cue-19
01:39.000 --> 01:42.150
Afacerea ta nu va supraviețui fără ShoeTool!

Cue-20
01:43.000 --> 01:44.300
<i>(râs malefic)</i>

Cue-21
01:49.000 --> 01:52.000
Fundația pantofarilor liberi
<i>(urale. clinchet de mașinării)</i>

Cue-22
01:55.000 --> 01:57.300
Nu lăsa uneltele să-ți dicteze cum să le folosești.

Cue-23
01:57.450 --> 02:00.000
Alătură-te Fundației pentru programe libere!

Cue-24
02:00.100 --> 02:02.000
Fundația pentru programe libere (FSF) este o organizație non-profit cu misiunea

Cue-25
02:02.100 --> 02:04.800
de a promova pe plan internațional libertățile utilizatorului de calculator.