WEBVTT

Cue-1
00:00:02.000 --> 00:00:05.000
<i>(Ambulancesirene loeit)</i>

Cue-2
00:00:06.000 --> 00:00:08.000
<i>(Stemmen over de radio)</i>

Cue-3
00:00:10.000 --> 00:00:13.000
<i>(Spannende achtergrondmuziek zwelt aan)</i>

Cue-4
00:00:14.000 --> 00:00:15.000
<i>(Een auto versnelt)</i>

Cue-5
00:00:16.000 --> 00:00:20.000
<i>(Auto's toeteren - sirenes loeien)</i>

Cue-6
00:00:21.000 --> 00:00:23.000
<i>(Typen)</i>

Cue-7
00:00:23.500 --> 00:00:25.500
<i>(Muziek zwelt aan)</i>

Cue-8
00:00:26.000 --> 00:00:30.000
Ik heb een zerodaybug ontdekt dat gebruikers van autonome voertuigen 
in gevaar brengt. Neem contact op met het team.

Cue-9
00:00:30.500 --> 00:00:34.000
<i>(Elektronische muziek klinkt)</i>

Cue-10
00:00:34.500 --> 00:00:35.500
Ik denk dat je deze wilt aannemen.

Cue-11
00:00:36.000 --> 00:00:37.500
Researchers hebben onze achterdeur gevonden.

Cue-12
00:00:38.000 --> 00:00:42.500
Ik heb een zwakte in de gepatenteerde mobility stack gevonden die 
het mogelijk maakt van veraf de controle over te nemen via Bluetooth. 

Cue-13
00:00:43.000 --> 00:00:44.500
Je geautomatiseerde voertuigen zijn onveilig!

Cue-14
00:00:44.800 --> 00:00:48.700
Mijn crew heeft een vrije software-patch ontwikkeld
die de toegang tot de Bluetooth-functie blokkeert.
 
Cue-15
00:00:49.000 --> 00:00:50.000
Met wie spreek ik? 

Cue-16
00:00:50.500 --> 00:00:52.500
Ik ben David. Ookwel bekend als Kernel Forge. 
We gaan over 24 uur live met de patch. 

Cue-17
00:00:52.700 --> 00:00:54.000
Iedereen eruit!

Cue-18
00:00:54.500 --> 00:00:58.000
<i>(Telefoon gaat)</i>
Ik heb een opdracht voor je. 

Cue-19
00:00:59.000 --> 00:01:01.000
Ik ben nu de laatste testen aan het doen.

Cue-20
00:01:01.500 --> 00:01:04.000
Ik upload het vanaf ons veilige netwerk op het lab.
Verwacht het over een half uur. 

Cue-21
00:01:04.000 --> 00:01:09.000
<i>(Muziek zwelt aan)</i>

Cue-22
00:01:10.000 --> 00:01:15.000
<i>(Motorgeluiden)</i>
<i>(Energieke muziek op de achtergrond)</i>

Cue-23
00:01:20.500 --> 00:01:23.000
<i>(Ambulance loeit)</i>

Cue-24
00:01:24.000 --> 00:01:26.000
<i>(Motor versnelt)</i>

Cue-25
00:01:28.000 --> 00:01:34.000
<i>(Sirenen loeien)</i>

Cue-26
00:01:34.000 --> 00:01:35.500
<i>(Telefoon gaat)</i>

Cue-27
00:01:36.000 --> 00:01:37.500
Dude, je raadt nooit wat er aan de hand is! 

Cue-28
00:01:37.700 --> 00:01:38.500
Wat?!

Cue-29
00:01:38.700 --> 00:01:41.000
Ik ging onderuit met de motor. 
Ik werd door een andere motor afgesneden. 

Cue-30
00:01:41.200 --> 00:01:42.500
Ik lig in een ambulance. 
Zo'n geautomatiseerd model. 

Cue-31
00:01:42.700 --> 00:01:46.000
We waren onderweg naar het ziekenhuis, 
maar iemand heeft van een afstand het bestuur van de auto overgenomen. 

Cue-32
00:01:46.500 --> 00:01:49.000
Ik heb je locatie. Wie dat ook doet, 
ze moeten in de buurt zijn. 

Cue-33
00:01:49.200 --> 00:01:51.000
Dezelfde motor die me afsneed rijdt nu ook achter ons! 

Cue-34
00:01:51.500 --> 00:01:53.000
Ik ben er over twee minuten. 

Cue-35
00:01:54.000 --> 00:01:56.000
<i>(Opzwaaiende muziek luidt)</i>

Cue-36
00:01:57.000 --> 00:02:02.000
<i>(Motor versnelt)</i>

Cue-37
00:02:10.000 --> 00:02:12.000
<i>(Slippende geluiden)</i>

Cue-38
00:02:13.000 --> 00:02:17.000
<i>(Motor gaat verder)</i>

Cue-39
00:02:17.500 --> 00:02:20.000
<i>(Sirenen loeien)</i>

Cue-40
00:02:22.000 --> 00:02:25.000
<i>(Ambulance remt)</i>

Cue-41
00:02:28.500 --> 00:02:32.000
Ik heb een patch ingevoerd die de controle blokkeert. 
Volg mij. 

Cue-42
00:02:32.500 --> 00:02:35.500
De politie heedt de motorrijder gearresteerd. 
Ze bleek te zijn ingehuurd door DeceptiCor. 

Cue-43
00:02:36.000 --> 00:02:37.000
Ze wisten van de zwakte af! 

Cue-44
00:02:37.200 --> 00:02:41.000
Het was een achterdeur. Ontworpen om een 
lucratieve markt op te zetten in de veiligheidsindustrie. 

Cue-45
00:02:41.500 --> 00:02:43.800
DeceptiCor zette miljoenen levens op het spel!

Cue-46
00:02:44.000 --> 00:02:48.000
Iedereen hoort het recht te hebben om zijn software 
uit te voeren, te bestuderen, te verbeteren, en te delen. 

Cue-47
00:02:48.200 --> 00:02:50.500
Zeker als het gaat om de publieke veiligheid! 

Cue-48
00:02:51.000 --> 00:02:52.500
<i>(Motor versnelt over het geluid van achtergrondmuziek)</i>

Cue-49
00:02:53.500 --> 00:02:59.500
Gepatenteerde software brengt onaccepteerbare risico's mee in 
een wereld waar we steeds afhankelijker worden van geautomatiseerde systemen.

Cue-50
00:02:59.700 --> 00:03:03.500
Help ons de toekomst te creëren die we willen zien. 
Steun de Free Software Foundation. 

Cue-51
00:03:04.000 --> 00:03:09.000
De Free Software Foundation is een goed 
doel en kan uw steun goed gebruiken. 
www.fsf.org/ftr