WEBVTT Cue-1 00:00:01.000 --> 00:00:05.299 Cada decisión que tomamos acerca de la tecnología que usamos en nuestro día a día Cue-2 00:00:05.300 --> 00:00:06.900 tiene un gran impacto en el mundo. Cue-3 00:00:07.000 --> 00:00:09.999 Pensá, por ejemplo, en los autos eléctricos, Cue-4 00:00:10.000 --> 00:00:13.499 en las apps de tu teléfono y de tu computadora, en internet, Cue-5 00:00:13.500 --> 00:00:16.250 en los programas que usás para el trabajo o la escuela. Cue-6 00:00:16.500 --> 00:00:17.999 Quienes construyen estos programas Cue-7 00:00:18.000 --> 00:00:21.250 influyen en la manera en que experimentamos el mundo. Cue-8 00:00:21.500 --> 00:00:23.499 Pero no te confundas, Cue-9 00:00:23.500 --> 00:00:26.000 ellos no están a tu servicio. Cue-10 00:00:26.500 --> 00:00:28.249 Al final, terminamos con software Cue-11 00:00:28.250 --> 00:00:31.200 que suele privar importantes derechos y libertades. Cue-12 00:00:31.250 --> 00:00:33.249 Con software no-libre, en cierto sentido, Cue-13 00:00:33.250 --> 00:00:36.999 estamos caminando en la oscuridad. Cue-14 00:00:37.000 --> 00:00:40.899 No podemos entender el software popular actual porque es mayormente privativo, Cue-15 00:00:40.900 --> 00:00:45.499 lo que significa que nuestra participación está limitada por diseño. Cue-16 00:00:45.500 --> 00:00:48.799 En vez de nosotros participar, el software termina controlándonos. Cue-17 00:00:48.800 --> 00:00:55.000 Esto es una historia acerca de cómo es el mundo y de cómo podría ser. Cue-18 00:00:55.200 --> 00:00:58.199 ¿Qué sucede cuando no levantamos la mirada para ver? Cue-19 00:00:58.200 --> 00:01:03.500 ¿Qué sucede cuando seguimos las migajas de promesas de conveniencia? Cue-20 00:01:03.900 --> 00:01:07.499 Teniendo en cuenta la gran presencia de software en tu vida, Cue-21 00:01:07.500 --> 00:01:10.199 ¿no deberías poder ver dentro de los programas para ver cómo funcionan? Cue-22 00:01:10.200 --> 00:01:13.499 ¿No deberías poder usarlos como quieras, Cue-23 00:01:13.500 --> 00:01:17.999 hacer cualquier cambio que gustes y poder compartirlo libremente con tu comunidad? Cue-24 00:01:18.000 --> 00:01:21.499 Para vivir en un mundo donde nosotros controlamos nuestra tecnología Cue-25 00:01:21.500 --> 00:01:25.000 necesitamos software que sea libre. Cue-26 00:01:30.300 --> 00:01:33.499 Todo el software es básicamente un conjunto de instrucciones para la computadora Cue-27 00:01:33.500 --> 00:01:36.999 que vienen juntos como bloques de construcción para hacer tu programa. Cue-28 00:01:37.000 --> 00:01:42.900 Hay una comunidad global de personas que creen que el software debería servirte a vos, al usuario. Cue-29 00:01:43.000 --> 00:01:45.499 Que deberías poder acceder libremente, hacer cambios Cue-30 00:01:45.500 --> 00:01:48.999 y compartir esos bloques de construcción con quienes quieras. Cue-31 00:01:49.000 --> 00:01:51.999 Cuando podés hacer todo eso, lo llamamos software libre. Cue-32 00:01:52.000 --> 00:01:56.249 Con software libre, no sólo podés revisar qué hace el programa, Cue-33 00:01:56.250 --> 00:01:58.199 sino también proteger tu privacidad. Cue-34 00:01:58.200 --> 00:02:01.499 También podés ajustarlo para que haga algo nuevo, Cue-35 00:02:01.500 --> 00:02:08.250 algo creativo... Podés resolver cualquier asunto que se te ocurra. Cue-36 00:02:08.500 --> 00:02:12.799 Protegemos esta libertad con un concepto que se llama copyleft. Cue-37 00:02:12.800 --> 00:02:15.499 Esto hace que las versiones modificadas Cue-38 00:02:15.500 --> 00:02:19.999 o extendidas del programa también se mantengan libres. Cue-39 00:02:20.000 --> 00:02:22.099 Hay muchas razones para luchar por la libertad del software. Cue-40 00:02:22.100 --> 00:02:26.200 Y vos, como usuario, tenés el poder de demandar cambios. Cue-41 00:02:26.250 --> 00:02:31.500 Podés tomar decisiones conscientes hacia la libertad, de a un paso por vez. Cue-42 00:02:32.250 --> 00:02:36.999 Hay programas libres que podés comenzar a usar hoy, Cue-43 00:02:37.000 --> 00:02:41.099 que proveen un reemplazo ético a las apps de tu computadora o teléfono. Cue-44 00:02:41.100 --> 00:02:45.249 Con el tiempo, podrás reemplazar más y más partes de tu vida digital Cue-45 00:02:45.250 --> 00:02:47.499 con herramientas que respetan tu libertad Cue-46 00:02:47.500 --> 00:02:49.499 y ayudar a otros a hacer lo mismo, Cue-47 00:02:49.500 --> 00:02:55.750 aprendiendo y defendiendo la libertad del software en tu casa, escuela y trabajo. Cue-48 00:02:55.900 --> 00:02:57.899 Cada vez que usás software libre, Cue-49 00:02:57.900 --> 00:03:03.000 estás ayudando a crear una vida más libre para vos y para el resto de nosotros. Cue-50 00:03:03.250 --> 00:03:05.549 ¡Último momento! Impactante video de una maestra de escuela Cue-51 00:03:05.550 --> 00:03:10.299 que se metió a una cueva y descubrió lo que realmente está pasando con esos dispositivos que todos llevamos en los bolsillos. Cue-52 00:03:10.300 --> 00:03:12.499 Resulta que son una forma de control mental, Cue-53 00:03:12.500 --> 00:03:15.099 y que el final del juego es caminar inconscientemente a la boca de unos monstruos. Cue-54 00:03:15.100 --> 00:03:18.799 El software libre es importante no solo cuando pensamos en tecnología, Cue-55 00:03:18.800 --> 00:03:21.999 sino también cuando pensamos en una sociedad libre. Cue-56 00:03:22.000 --> 00:03:25.199 Así que, a partir de ahora, cuando estés hablando de cualquier tipo de libertad, Cue-57 00:03:25.200 --> 00:03:28.800 por favor considerá el rol que tiene el software en esa causa. Cue-58 00:03:29.000 --> 00:03:33.500 La Free Software Foundation ha estado luchando por el software libre desde 1985. Cue-59 00:03:34.000 --> 00:03:40.000 El viaje no terminará hasta que todos hayamos subido la escalera por la libertad. Cue-60 00:03:40.001 --> 00:03:44.900 La FSF es una organización sin fines de lucro con la misión mundial de promover la libertad de los usuarios de computadoras.